ep1 The Hose or the Animal 第1話「波乱の幕開け」
兄ダニーが殉職したショックから立ち直れないジミーは、現場でのボーデンの判断ミスが兄を死なせたといまだに信じていた。はしご隊への復帰を申し出るが、ボーデンに却下されてさらなる憎しみを募らせる。セブライドははしご第81小隊のキッドが、元夫グラントとの間に深刻な問題を抱えていることを知り、彼女の身の安全を心配する。幼いルイを家族に迎えて新たな生活を踏み出したドーソンは、現場で危険な目にあったことで息子の将来について考える。